Kelime, İmparatorluk Sınav Sistemi altında seçilen yetkilileri ifade eder; Yukarıda belirtilen bölgelerin de aktif olan eUnuch’ları içerir ve dışar.

İfade Portekiz Mandarim kelimesinden türetilmiştir. İlk Portekizli hesaplarından birinde, büyük olasılıkla 1524’te yazılmış olan Tom olduğu Pires’in büyükelçiliğinin hapsedilmiş hayatta kalanlarından gelen mektuplar ve Castanheda’nın histredo e conquista da ndia pelos portugueses, portuguese portugueses, kullanılmıştır . 1583’te Portekizce Macau’dan Çin anakarasına ulaşan Matteo Ricci’ye göre, isim Portekizliler tarafından da kullanıldı.

Birçok kişi, Portekiz teriminin her ikisi de Latince Mandare kelimesinden gelen Mandador ve Mandar ile bağlantılı olduğunu varsaydı. Modern sözlükler, diğerinde, Sanskrit Mantri’den türetilen Malay Menteri’den türetildiğine inanmaktadır. Malezya Bilgin Prof. Ungku Abdul Aziz’e göre, Terim, Portekizce Malacca Sultani sırasında Malacca’da yaşadığı zaman, Çin’deki daha yüksek yetkililerle buluşmak ve â œmenteri ”terimini eklemekle kullanacak şekilde kullanılmıştır. Yüksek yetkililer, dilin zayıf emrinden dolayı.

Mandarin adı Avrupa dillerinde yaygın olarak kullanılmadan önce, loutea terimi, 16. yüzyılda Çin bilginlerine atıfta bulunmak için Avrupa hesaplarında sıklıkla kullanıldı. Sık sık Galeote Pereira’nın 1565’te yayınlanan 1548’den 1553’e kadar Çin’deki seyahatlerinin açıklaması veya Gaspar Da Cruz’un Çin Tedavisi gibi çalışmalarda görünmektedir. C. R. Boxer’a göre, kelime Çin’deki yetkililere hitap etmek için kullanılan Çinlilerden türetilmiştir. Bu aynı zamanda Juan Gonzã¡lez de Mendoza’nın büyük ve güçlü krallığının ve Pereira’nın ve Gaspar Da Cruzâ € ‘nın yoğun bir şekilde çizdiği durumun bilginleri, bilginlere atıfta bulunmak için kullanılan terimdir. ™ Â ve 16. yüzyılın sonlarında Avrupalıların Çin’e yönelik standart referansı oldu.

Batı’da Mandarin adı, sivil görevleri yerine getirmenin yanı sıra, kendini şiir, edebiyat ve Konfüçyüs çalışmalarına dalmış olan bilgin-dış kavramı ile bağlantılıdır.

Avrupalı ​​misyonerler, Ming Hanedanlığı sırasında halihazırda kullanımda olan Ming ve Qing Empires’in konuşma standardı için Çinli takma guanhua’yı “mandarin dili” olarak tercüme ettiler. Kuzey ve Güney Çin’de yaygın olan Mandarin lehçelerinin yanı sıra önceki standarttan gelişen mevcut standart Çince.
Mandarin Png Görüntüleri Şeffaf Galeri indirin.