โตราห์มีความหมายหลายอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันสามารถอ้างถึงหนังสือห้าเล่มแรกของ 24 เล่มของพระคัมภีร์ฮีบรู นี่เป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นโตราห์ที่เขียน นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงการบรรยายอย่างต่อเนื่องของหนังสือทั้ง 24 เล่มตั้งแต่ปฐมกาลจนถึงตอนท้ายของทานาคและมันอาจหมายถึงจำนวนทั้งสิ้นของการสอนชาวยิววัฒนธรรมและการปฏิบัติไม่ว่าจะมาจากตำราในพระคัมภีร์ไบเบิล สิ่งนี้มักจะเป็นที่รู้จักกันในชื่อโตราห์ในช่องปาก ร่วมกันกับความหมายทั้งหมดเหล่านี้โตราห์ประกอบด้วยต้นกำเนิดของมนุษยชาติชาวยิว: อาชีพของพวกเขาที่จะถูกสร้างขึ้นโดยพระเจ้าการทดลองและความยากลำบากของพวกเขาและพันธสัญญาของพวกเขาซึ่งรวมถึงการติดตามวิถีชีวิตที่เป็นตัวเป็นตนในชุดของภาระผูกพันทางศีลธรรมและศาสนาและ กฎหมายแพ่ง

หากเป็นหนังสือที่ถูกผูกไว้มันจะเรียกว่า chumash และมักจะพิมพ์ด้วยคำวิจารณ์ rabbinical หากมีไว้สำหรับวัตถุประสงค์ liturgical มันเป็นม้วนโตราห์ที่มีหนังสือห้าเล่มของโมเสสอย่างเคร่งครัด

ในวรรณคดี Rabbinic คำว่าโตราห์หมายถึงหนังสือทั้งห้าเล่มและโตราห์ในช่องปาก โตราห์ในช่องปากประกอบด้วยการตีความและการเสริมกำลังที่ตามประเพณีของ Rabbinic ถูกส่งผ่านจากรุ่นสู่รุ่นและตอนนี้เป็นตัวเป็นตนใน Talmud และ Midrash ความเข้าใจเกี่ยวกับประเพณีของ Rabbinical คือคำสอนทั้งหมดที่มีอยู่ในโตราห์นั้นได้รับจากพระเจ้าผ่านผู้เผยพระวจนะโมเสสบางคนที่ Mount Sinai และคนอื่น ๆ ในพลับพลาและเป็นผลให้คำสอนทั้งหมดถูกเขียนลงโดยโมเสส โตราห์ที่มีอยู่ในปัจจุบัน จากข้อมูลของ Midrash, โตราห์ถูกสร้างขึ้นก่อนการสร้างโลกและใช้เป็นแนวคิดของการสร้าง นักวิชาการในพระคัมภีร์ไบเบิลส่วนใหญ่เชื่อว่าหนังสือที่เขียนเป็นผลมาจากการถูกจองจำของชาวบาบิโลนซึ่งมีพื้นฐานมาจากแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรและประเพณีปากเปล่าก่อนหน้านี้และเสริมด้วยการแก้ไขล่าสุดในช่วงเวลาหลังจากการขับไล่

ตามเนื้อผ้าคำพูดของโตราห์เขียนเป็นภาษาฮีบรูโดยนักเขียนใน ส่วนหนึ่งของโตราห์จะอ่านต่อสาธารณะอย่างน้อยทุก ๆ สามวันต่อหน้านักบวช การอ่านสาธารณะของโตราห์เป็นหนึ่งในรากฐานของชีวิตของชุมชนชาวยิว

ดังนั้นความหมายของคำนี้คือ “สอน”, “คำสั่ง” หรือ “หลักคำสอน”; “กฎหมาย” ที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปให้ความประทับใจที่ผิด ชาวยิว Alexandrian ที่แปลพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับใช้คำภาษากรีกคำว่าหมายถึงบรรทัดฐานมาตรฐานหลักคำสอนและต่อมา “กฎหมาย” จากนั้นในพระคัมภีร์กรีกและละติน Pentateuch เริ่มเรียกว่ากฎหมาย บริบทอื่น ๆ ของการแปลเป็นภาษาอังกฤษรวมถึงการกำหนดเองทฤษฎีคำแนะนำหรือระบบ
ดาวน์โหลด Torah Png Images Transparent Gallery